Mitsling
← All Turkish levels

Premium course

Turkish C2 · Mastery

Reach near-native fluency with literature and regional expressions.

Included in Premium · $19.99/month or $99/year for every course. Get Premium

  • 10 units
  • 40 lessons ready
  • Audio for every phrase
The Maiden's Tower at sunset in Istanbul
Turkish C2 progress0 / 40 lessons
Start the first lesson

Units

A wooden block with the word “translation”

Unit 6 Premium

Çeviri · Translation

False friends, untranslatables and style in translation.

  1. 1False friendsWords that look English but mean something else: aktüel, komik, sempatik, kontrol etmek and more.
  2. 2Untranslatable wordsGönül, hüzün, keyif, yakamoz, gurbet: words English needs a whole sentence for.
  3. 3Idioms in translationFind the Turkish idiom that does the same job, instead of translating word for word.
  4. 4Translating styleKeep tone, register and rhythm when you move between English and Turkish.