(there is, there are) and (there isn’t, there aren’t) are two of the most useful words in Turkish. = There is tea. = There is no milk. They never change for person or number: they simply say whether something exists.
Turkish has no everyday verb “to have” either. Instead it says “my cat exists”: = I have a cat. So with var and yok you can talk both about what there is and about what you have.
The pattern
thingplusvar / yokthere is / there isn’t
and come at the end of the sentence. In a question, only or comes after them.
There is, there isn’t
To say what is somewhere, start with the place (with -de / -da, “in, at, on”), then the thing, then var or yok. That is the opposite of English “There is a cat in the room”.
Türkçe
English
Turkish order
- where
- who
- verb
English order
- verb
- who
- where
- The verb comes last in Turkish. English puts it much earlier.
Masada bir kitap var.
There’s a book on the table.
Buzdolabında süt yok.
There’s no milk in the fridge.
Bu sokakta çok kafe var.
There are a lot of cafés on this street.
Evde kimse yok.
There’s nobody at home.
Tip: Notice , not “çok kafeler”: after (many) the noun stays singular, just like after a number. See the Turkish plural.
Why?
and are not verbs, so they don’t take tense or person endings like -iyor. One form covers “there is”, “there are”, “I have”, “we have” and “they have”. The only thing that ever comes after them in the present is the question word.
Kerem’s note
Having things: Kedim var (I have a cat)
To say what you have, put the possessive ending on the thing, then add var or yok: (my cat) → (I have a cat, literally “my cat exists”). The ending says who: Kedin var (you have a cat), Kedimiz var (we have a cat). Our guide to Turkish possessive endings has all six.
The pattern
thingplus-(i)m / -(i)n / -(s)i …my / your / hisplusvar / yokthere is / there isn’t
| I have a car… | I don’t have a car… | |
|---|---|---|
| ben | Arabammyvar. | Arabammyyok. |
| sen | Arabanyourvar. | Arabanyouryok. |
| o | Arabasglueıhis / her / itsvar. | Arabasglueıhis / her / itsyok. |
| biz | Arabamızourvar. | Arabamızouryok. |
| siz | Arabanızyour (siz)var. | Arabanızyour (siz)yok. |
| onlar | Arabalarıtheirvar. | Arabalarıtheiryok. |
ben
- I have a car…
- Arabammyvar.
- I don’t have a car…
- Arabammyyok.
sen
- I have a car…
- Arabanyourvar.
- I don’t have a car…
- Arabanyouryok.
o
- I have a car…
- Arabasglueıhis / her / itsvar.
- I don’t have a car…
- Arabasglueıhis / her / itsyok.
biz
- I have a car…
- Arabamızourvar.
- I don’t have a car…
- Arabamızouryok.
siz
- I have a car…
- Arabanızyour (siz)var.
- I don’t have a car…
- Arabanızyour (siz)yok.
onlar
- I have a car…
- Arabalarıtheirvar.
- I don’t have a car…
- Arabalarıtheiryok.
İkikardeşimvar.
Word by word: two, my sibling, there is.I have two brothers and sisters.
Çocuğumyok.
Word by word: my child, there isn’t.I don’t have any children.
Bugün zamanım yok.
I don’t have time today.
Ali'nin bir köpeği var.
Ali has a dog.
To stress whose it is, add benim (my), senin (your) and so on in front: = I don’t have a car, but Ali does.
Tip: No plural after numbers: , not “iki kardeşlerim”. And for things in general, the singular is normal: = Do you have (any) children?
Questions: var mı? yok mu?
To ask, put the question word after var or yok: (is there? do you have?) and (isn’t there? don’t you have?). The vowel follows harmony, so it is after var and after yok. Answer with or , or just /
It follows vowel harmony, but is written apart
The last vowel of the word before mi picks its vowel.
The last vowel of var is a, so the question word is mı.
With a question word, there is no mı: (How many brothers and sisters do you have?), (Who’s at home?), (What is it? What’s up?).
Burada tuvalet var mı?
Is there a toilet here?
Telefonun var mı?
Do you have a phone?
Kaç kardeşin var?
How many brothers and sisters do you have?
Evde kim var?
Who’s at home?
Tip: In a café or a shop, is how you ask “Do you have …?”: = Do you have soup? More phrases like this in our guide to Turkish phrases for travel.
In the past: vardı and yoktu
For the past, add the “was” ending -dı to var and -tu to yok: (there was, I had) and (there wasn’t, I didn’t have). yok ends in k, a hard letter, so the d becomes t, and its vowel o makes the ending -tu.
Fıstıkçı Şahap
“Şahap the pistachio seller”: its consonants are the hard letters f s t k ç ş h p.
After these letters:d becomes tc becomes ç
- yokthere isn’ttuwas
there wasn’t: k is a hard letter
No hard letter, no change
- varthere isdıwas
there was: r is not a hard letter
Dün çok trafik vardı.
There was a lot of traffic yesterday.
Evde kimse yoktu.
There was nobody at home.
Eskiden bir köpeğim vardı.
I used to have a dog.
For plans and timetables, the present var is enough, just as English says “I have an exam tomorrow”:
Everyday phrases with var and yok
| Turkish | Meaning | Literally |
|---|---|---|
| No problem. | There is no problem. | |
| I have no idea. | My idea doesn’t exist at all. | |
| I don’t have time. | My time doesn’t exist. | |
| What’s new? | What is there, what isn’t? | |
| Are you in? | Are you there (for it)? | |
| No way! / You’re kidding! | No, not anymore! |
Turkish
- Meaning
- No problem.
- Literally
- There is no problem.
Turkish
- Meaning
- I have no idea.
- Literally
- My idea doesn’t exist at all.
Turkish
- Meaning
- I don’t have time.
- Literally
- My time doesn’t exist.
Turkish
- Meaning
- What’s new?
- Literally
- What is there, what isn’t?
Turkish
- Meaning
- Are you in?
- Literally
- Are you there (for it)?
Turkish
- Meaning
- No way! / You’re kidding!
- Literally
- No, not anymore!
In Türkiye
Ne var ne yok?
Friends greet each other with , “What is there, what isn’t?”, the Turkish “What’s new?”. A typical answer is : “Goodness, health”, in other words “All good”. More ways to say hello in our guide to Turkish greetings.
İyilik, sağlık. Sende ne var ne yok?
All good. What’s new with you?
Common mistakes
Watch out
Not:Ben kedim var.
Say:Kedim var.
There is no “I have” in Turkish, only “my cat exists”. So the extra word is benim (my), not ben (I): Benim kedim var, or simply .
Watch out
Not:Arabam değil.
Say:Arabam yok.
means “not” for nouns: = “It isn’t my car.” For not having something, use .
Watch out
Not:Çay varmı?
Say:Çay var mı?
The question word is always written as a separate word, even though it takes its vowel from var.
Watch out
Not:Süt yok mı?
Say:Süt yok mu?
The last vowel of is o, so the question word is : but
Watch out
Not:İki kardeşlerim var.
Say:İki kardeşim var.
After a number the noun stays singular, with or without var.
Watch out
Not:Evde kimse yokdu.
Say:Evde kimse yoktu.
k is a hard letter, so the d of the ending becomes t: . After var it stays d: .
A short dialogue
Read or listen, then answer
What can’t Ece buy?
Ece
Günaydın! Ekmek var mı?
Selim
Günaydın! Evet, var. Kaç tane?
Ece
İki tane, lütfen. Süt de var mı?
Selim
Maalesef süt yok. Sabah vardı ama bitti.
Ece
Peki, yumurta var mı?
Selim
Yumurta var. On tane mi?
Ece
Evet. Ah, nakit param yok! Kart olur mu?
Selim
Tabii, sorun yok!
Spot var and yok: , , , , (there was), , , (I have no cash) and .
Summary
| How | Example | |
|---|---|---|
| There is / isn’t | thing + var / yok | |
| I have / don’t have | thing + my ending + var / yok | |
| Question | var mı? / yok mu? | |
| Past | vardı / yoktu |
There is / isn’t
- How
- thing + var / yok
- Example
I have / don’t have
- How
- thing + my ending + var / yok
- Example
Question
- How
- var mı? / yok mu?
- Example
Past
- How
- vardı / yoktu
- Example